{"id":692,"date":"2019-03-28T18:48:23","date_gmt":"2019-03-28T17:48:23","guid":{"rendered":"http:\/\/adventureisupthere.com\/?p=692"},"modified":"2024-03-14T03:57:23","modified_gmt":"2024-03-14T02:57:23","slug":"acheter-un-van-amenage-au-chili-notre-experience","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/adventureisupthere.com\/index.php\/2019\/03\/28\/acheter-un-van-amenage-au-chili-notre-experience\/","title":{"rendered":"Acheter un van am\u00e9nag\u00e9 au Chili : notre exp\u00e9rience"},"content":{"rendered":"\n\n\n

Notre projet principal pour cette ann\u00e9e 2019 est de traverser le Chili et \u00e9ventuellement quelques pays voisins en van am\u00e9nag\u00e9 <\/strong>et de d\u00e9couvrir les richesses de l\u2019Am\u00e9rique du Sud. Nous avons un Working Holiday Visa<\/strong> qui nous permet de voyager et travailler dans le pays comme bon nous semble.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

La recherche <\/h3>\n\n\n\n
\n\n\n\n

Pour trouver la perle rare, nous avons scrut\u00e9 les annonces tr\u00e8s t\u00f4t, bien avant de partir de France mais \u00e0 distance, dur dur de se rendre compte de la r\u00e9alit\u00e9 du march\u00e9 chilien. Pour nous aider, nous avons beaucoup utilis\u00e9 le site Voyage Forum <\/em>cat\u00e9gorie mat\u00e9riel d\u2019occasion – Chili ainsi que les groupes Facebook<\/strong> des Fran\u00e7ais au Chili <\/em>et PVT Chili <\/em>d\u2019abord, des plus g\u00e9n\u00e9raux comme We are backpackeuses <\/em>et Backpackeuses en Am\u00e9rique Latine<\/em> puis nous avons \u00e9largi nos recherches \u00e0 des groupes anglophones tels que Overlanding the Americas <\/em>ou Overlander Chile Buy&Sell. <\/em><\/p>\n\n\n\n

Notre principal dilemme \u00e9tait de savoir si nous achetions un van vide<\/strong> que nous am\u00e9nagerions nous m\u00eame ou d\u00e9j\u00e0 tout pr\u00eat. Nous avons donc cherch\u00e9 sur les sites locaux<\/strong> tels que <\/a>mercadolibre.cl<\/a> <\/em>ou yapo.cl<\/a><\/em>  et avons aussi contact\u00e9 des garages en direct. Nous avons trouv\u00e9 des v\u00e9hicules de type Mitsubishi L300 vides pour environ 5 millions de pesos. Mais il fallait trouver o\u00f9 stationner le v\u00e9hicule pour l\u2019am\u00e9nager et sans avoir nos outils et autre type de mat\u00e9riel \u00e0 disposition. Bref ce n\u2019\u00e9tait pas si \u00e9conomique et surtout pas pratique ! Nous avons donc remball\u00e9 nos plans en nous disant que tant pis nous tenterons l\u2019aventure de l\u2019am\u00e9nagement une prochaine fois. <\/p>\n\n\n\n

Nous avons \u00e9galement contact\u00e9 Suzi Santiago<\/strong>, une entreprise qui propose de vous trouver un van, vous accompagner dans les d\u00e9marches administratives , vous l\u2019am\u00e9nager et vous aider \u00e0 le revendre \u00e0 la fin de votre voyage moyennant finance. Le concept est pratique mais chez Suzi Santiago, tout se paye m\u00eame une simple question par t\u00e9l\u00e9phone ! C\u2019\u00e9tait donc notre dernier recours.<\/p>\n\n\n\n

Apr\u00e8s plusieurs contacts qui n\u2019avaient pas l\u2019air tr\u00e8s s\u00e9rieux (m\u00e9fiez<\/strong> vous<\/strong> des offres trop belles pour \u00eatre vraies, beaucoup nous disaient avoir refait le moteur \u00e0 neuf ou des r\u00e9parations cons\u00e9quentes mais disparaissaient d\u00e8s qu\u2019on demandait les factures), nous \u00e9tions un peu d\u00e9pit\u00e9s. <\/p>\n\n\n\n

Pour vous donner une id\u00e9e du march\u00e9<\/strong>, les vans sommairement am\u00e9nag\u00e9s et avec plus de 200 000 km \u00e9taient d\u00e9j\u00e0 aux alentours de 6000\u20ac et ceux plus \u00e9quip\u00e9s tournaient autour de 8000\u20ac et plus. <\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Le coup de coeur <\/h3>\n\n\n\n
\n\n\n\n

Quand nous sommes tomb\u00e9s sur l\u2019annonce de Maayan sur le groupe Overlander Chile Buy&Sell<\/em>, pour un Suzuki APV<\/strong> de 2012<\/strong> avec 172 000 kms<\/strong>, nous l’avons contact\u00e9 directement. Par chance, elle passait par Valparaiso le lendemain m\u00eame. Elle voulait quand m\u00eame nous montrer le van et nous invitait m\u00eame \u00e0 d\u00eener. <\/p>\n\n\n\n

Nous l\u2019avons imm\u00e9diatement ador\u00e9. Il est bien am\u00e9nag\u00e9<\/strong>, l\u2019isolation est faite, de nombreux rangements sont pr\u00e9vus, il dispose d\u2019une cuisine bien \u00e9quip\u00e9e, d\u2019un coffre fort et le gros bonus : les panneaux solaires<\/strong> sur le toit qui nous permettent d\u2019\u00eatre autonomes<\/strong> et d\u2019avoir de la lumi\u00e8re, de quoi charger nos appareils et faire fonctionner le frigo. Les batteries \u00e0 gel ont imm\u00e9diatement plu \u00e0 Pierre et le fait que les panneaux soient sur\u00e9lev\u00e9s nous donnent un espace de rangement suppl\u00e9mentaire non n\u00e9gligeable. <\/p>\n\n\n\n

Niveau m\u00e9canique<\/strong>, il \u00e9tait propre et Maayan l\u2019avait bien entretenu. Elle voyageait seule avec son chien depuis plus d\u2019un an et elle \u00e9tait tr\u00e8s s\u00e9rieuse avec le van. Elle nous a montr\u00e9 toutes les factures<\/strong> et tout le suivi qu\u2019elle avait fait. Le soir nous avons mang\u00e9 avec elle un plat typique isra\u00e9lien ce qui nous permis de voir la cuisine en action et de faire un vrai test. <\/p>\n\n\n\n

Nous sommes repartis conquis mais le coeur gros car le prix restait trop haut pour nous. Le lendemain, Maayan repartait donc vers Santiago pour essayer de le vendre rapidement au plus offrant. Mais quelques jours plus tard, miracle. Elle nous avait vraiment bien aim\u00e9 et voulait nous le vendre \u00e0 nous pour repartir au plus vite chez elle. Elle acceptait donc notre derni\u00e8re offre. On a saut\u00e9 au plafond !<\/p>\n\n\n\n

Apr\u00e8s un aller\/retour sur Santiago pour faire un bilan m\u00e9canique <\/strong>chez un garage pour v\u00e9rifier officiellement l\u2019\u00e9tat du v\u00e9hicule et voir les \u00e9ventuelles r\u00e9parations \u00e0 faire, nous engagions les d\u00e9marches<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Nous sommes all\u00e9s chez FIMM EQUIPMENT o\u00f9 nous avons fait une r\u00e9vision<\/strong> compl\u00e8te pour 35000 pesos. Le garagiste \u00e9tait impressionn\u00e9 du bon \u00e9tat du v\u00e9hicule. Nous avions juste les 4 pneus \u00e0 changer rapidement (mais nous l\u2019avions d\u00e9j\u00e0 vu) et les 4 suspensions. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\n\n\n\n

Les d\u00e9marches administratives pour l’achat d’un v\u00e9hicule am\u00e9nag\u00e9 au Chili<\/h3>\n\n\n\n
\n\n\n\n

Mais la joie pass\u00e9e, l\u2019administration<\/strong> chilienne et ses complications nous ont rattrap\u00e9. <\/p>\n\n\n\n

Nous n\u2019avions pas encore re\u00e7u nos c\u00e9dulas chiliennes (carte d\u2019identit\u00e9) et donc notre fameux num\u00e9ro RUT (indispensable ici) et ne pouvions pas entamer les d\u00e9marches d\u2019achat sans cela.
Si vous \u00eates touristes<\/strong>, vous pouvez demander un num\u00e9ro de RUT provisoire<\/strong> au SII (service des imp\u00f4ts) mais dans notre cas, nous allions en avoir un avec la c\u00e9dula et apparemment c\u2019\u00e9tait compliqu\u00e9 voir impossible de changer le num\u00e9ro de RUT sur les papiers d\u2019achat. Maayan a \u00e9t\u00e9 patiente et a propos\u00e9 d\u2019attendre quelques jours pour voir si nous recevions nos papiers \u00e0 temps. Malheureusement, nous les recevrons que le lendemain de son d\u00e9part. 
A noter \u00e9galement que si vous \u00eates touriste, vous aurez besoin d’un parrain<\/strong> r\u00e9sident chilien qui devra \u00eatre pr\u00e9sent lors de vos d\u00e9marches. <\/p>\n\n\n\n

  1. Le poder notarial electr\u00f3nico<\/strong><\/li><\/ol>\n\n\n\n

    Nous avons donc opt\u00e9 pour un poder<\/em>. Un poder<\/strong> donne le droit \u00e0 une tierce personne de vendre un v\u00e9hicule pour le propri\u00e9taire. Nous avions donc convenu que Maayan me donnerait le poder et que je vendrais ensuite le van \u00e0 Pierre pour elle. <\/p>\n\n\n\n

    Apr\u00e8s avoir eu confirmation de la faisabilit\u00e9 de cette d\u00e9marche, (et pour cela nous avons du aller voir plusieurs registro civil et notaires diff\u00e9rents car le probl\u00e8me au Chili c\u2019est que chaque  notaria fonctionne selon ses propres r\u00e8gles \u2026) nous nous sommes rendus \u00e0 la Notaria Gabriel Ogalde Rodriguez <\/em>de Santiago pour effectuer le fameux poder notarial electronico <\/em>(privil\u00e9giez ce type de poder car il pourra \u00eatre lu et valid\u00e9 par n\u2019importe quel registro civil ensuite). <\/p>\n\n\n\n

    Le vendeur doit pr\u00e9senter les papiers suivants \u00e0 jour :<\/p>\n\n\n\n

    • Permiso de circulaci\u00f3n<\/li>
    • Padr\u00f3n<\/li>
    • Certificado de inscripci\u00f3n y anotaciones vigentes<\/li>
    • RUT<\/li>
    • Pi\u00e8ce d\u2019identit\u00e9<\/li><\/ul>\n\n\n\n

      Et celui qui re\u00e7oit le poder fournit uniquement sa pi\u00e8ce d\u2019identit\u00e9 (passeport et\/ou justificatif de demande de c\u00e9dula).
      Le poder arrive directement sur votre adresse mail.<\/p>\n\n\n\n

      Nous avons \u00e9galement fait un certificat de responsabilit\u00e9<\/strong> qui pr\u00e9cisait qu\u2019\u00e0 partir d\u2019une certaine date, nous \u00e9tions responsables du v\u00e9hicule en cas d\u2019amende, accident ou infraction puisqu\u2019elle nous laissait le v\u00e9hicule avant que nous soyons les propri\u00e9taires officiels. <\/p>\n\n\n\n

      Ces documents plus les copies officielles nous ont co\u00fbt\u00e9 10 500 pesos. <\/p>\n\n\n\n

      2. Le paiement<\/strong><\/p>\n\n\n\n

      Nous sommes pass\u00e9s par la banque de Pierre, le Cr\u00e9dit Agricole, car il b\u00e9n\u00e9ficiait d\u2019un virement international<\/strong> sans frais (m\u00eame hors zone SEPA) par mois gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019offre Very Good Trip<\/strong> et sa conseill\u00e8re \u00e9tait tr\u00e8s r\u00e9active contrairement \u00e0 ma banque que je vais d\u00e9finitivement quitter \u00e0 mon retour (coucou la Banque Postale !). <\/p>\n\n\n\n

      Nous avions aussi envisag\u00e9 l\u2019option Transferwise<\/strong> mais le site n\u2019autorise que des virements de 2500\u20ac maximum sinon il vous faut contacter votre banque dans tous les cas. <\/p>\n\n\n\n

      La banque nous a \u00e9galement fourni une attestation de paiement<\/strong> non annulable que nous avons donn\u00e9 \u00e0 Maayan comme garantie en \u00e9change des cl\u00e9s. <\/p>\n\n\n\n

      Nous avons alors quitt\u00e9 Maayan apr\u00e8s avoir d\u00e9gust\u00e9 une glace de la victoire et apr\u00e8s une nuit sur le parking de mon ami Alvaro \u00e0 Santiago, nous sommes partis en direction de la c\u00f4te pour r\u00e9cup\u00e9rer nos c\u00e9dulas tant attendus \u00e0 Vi\u00f1a del Mar. Nous avons trouv\u00e9 un camping \u00e0 Laguna Verde, \u00e0 quelques kilom\u00e8tres de Valpo, o\u00f9 nous stationner en toute s\u00e9curit\u00e9 pour organiser cette nouvelle vie. <\/p>\n\n\n\n

      3. La transferencia de veh\u00edculos usados <\/strong><\/p>\n\n\n\n

      Une fois nos c\u00e9dulas en poche, nous avons profit\u00e9 d\u2019\u00eatre au registro civil <\/strong>pour finaliser l\u2019achat du van. Vous pouvez \u00e9galement passer par un notaire pour faire ces d\u00e9marches mais il vous en coutera le double et vous devrez attendre plusieurs semaines pour recevoir votre padr\u00f3n (le graal qui montre que le v\u00e9hicule est \u00e0 vous). <\/p>\n\n\n\n

      Pour conclure la vente<\/strong> il vous faudra donc :<\/p>\n\n\n\n

      • Poder imprim\u00e9 (si, comme pour nous, le vendeur ne peut pas \u00eatre pr\u00e9sent)<\/li>
      • Cedulas de identidad + RUT (si vous \u00eates r\u00e9sident temporaire) ou passeport et RUT provisoire (si vous \u00eates touristes)<\/li>
      • Certificado de inscripci\u00f3n y anotaciones \u00e0 jour <\/li>
      • Permiso de circulaci\u00f3n du v\u00e9hicule \u00e0 jour<\/li>
      • Certificado de multas qui permet de v\u00e9rifier si vous avez des amendes impay\u00e9es. Ce document s\u2019obtient au registro civil pour 770 pesos (1 euro).<\/li><\/ul>\n\n\n\n

        Ces documents avec vous, vous devrez donc d\u2019abord demander une declaraci\u00f3n consensual de transferencia<\/em> qui vous coutera 5220 pesos. <\/p>\n\n\n\n

        Ensuite, vous devrez aller \u00e0 la banque la plus proche pour r\u00e9gler l\u2019imp\u00f4t<\/strong> d\u20191.5% du prix de la vente. Le registro civil vous demande le prix d\u2019achat (nous en avons donn\u00e9 un plus bas que le r\u00e9el) et il regarde \u00e9galement le prix correspondant \u00e0 l\u2019Argus pour votre v\u00e9hicule. Vous payez ensuite l\u2019imp\u00f4t sur la plus haute des deux valeurs. Ex: si vous payez votre v\u00e9hicule 3000\u20ac mais qu\u2019il est \u00e0 6000\u20ac \u00e0 l\u2019Argus, vous payez 1.5% de 6000\u20ac. <\/p>\n\n\n\n

        Une fois l\u2019imp\u00f4t r\u00e9gl\u00e9 \u00e0 la banque, vous pouvez revenir au registro sans refaire la queue pour finaliser le tout. Vous obtiendrez une transferencia de veh\u00edculos usados<\/em> qui vous coutera 21330 pesos.<\/p>\n\n\n\n

        Nous avons m\u00eame obtenu le padr\u00f3n<\/strong> directement pour 800 pesos et un double nous a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9 \u00e0 l\u2019adresse que nous avions donn\u00e9. <\/p>\n\n\n\n

        Et voil\u00e0, Pierre \u00e9tait enfin l\u2019heureux propri\u00e9taire du v\u00e9hicule !<\/p>\n\n\n\n

        \"\"<\/figure>\n\n\n\n
        \n\n\n\n

        Les papiers indispensables de votre v\u00e9hicule<\/h3>\n\n\n\n
        \n\n\n\n

        Le vendeur devra donc vous donner, une fois la vente achev\u00e9e, les documents suivants :<\/p>\n\n\n\n

        • Permiso de circulaci\u00f3n qui se renouvelle tous les ans, au mois de Mars.<\/li>
        • Seguro (assurance) minimum obligatoire ou SOAP, \u00e0 renouveler en Mars \u00e9galement.<\/li>
        • Certificat de pollution<\/li>
        • Contr\u00f4le technique <\/li>
        • Padr\u00f3n <\/li>
        • Copie de la transferencia (acte de vente)<\/li><\/ul>\n\n\n\n

          Concernant l\u2019assurance<\/strong>, le SOAP n\u2019assure que les personnes en cas de grave accident ou d\u00e9c\u00e8s. Nous avons contact\u00e9 plusieurs assurances pour tenter d\u2019assurer notre v\u00e9hicule tout risque en cas de d\u00e9g\u00e2t mat\u00e9riel ou vol mais aucune n\u2019assurent les v\u00e9hicules am\u00e9nag\u00e9s. En effet, lors de la souscription \u00e0 une assurance de ce type, quelqu\u2019un vient prendre des photos du v\u00e9hicule et ils n\u2019ont aucun bar\u00e8me pour l\u2019am\u00e9nagement des v\u00e9hicules donc aucun contrat correspondant \u00e0 notre cas !<\/p>\n\n\n\n

          <\/p>\n\n\n\n

          Et pour finir, voici une pr\u00e9sentation de notre nouvelle maison ! <\/em><\/p>\n\n\n\n

          \n